Mitä narratiivi tarkoittaa?
Narratiivi on sana, johon törmää nykyään monissa yhteyksissä. Sitä näkee niin tutkimuksissa, mediassa kuin esimerkiksi politiikassa ja jopa yritysten viestinnässäkin. Sana kuulostaa hienolta, mutta monelle sen merkitys jää kysymysmerkiksi. Tämä ei toisaalta ole ihme, koska kyseessä on sen verran monimutkainen kokonaisuus. Alla yritämme avata mahdollisimman selkokielisesti, mitä narratiivi tarkoittaa.
Narratiivi tarkoittaa tätä
Kertomus eli narratiivi tarkoittaa tapahtumasarjan kirjoitettua tai suullista esitystä, jonka tarkoituksena on esittää henkilöt ja tapahtumat tietyssä järjestyksessä.
Narratiivin tarkoituksena on vakiinnuttaa tapahtumien välinen järjestys tai looginen suhde ja laittaa ne sen jälkeen jatkumoon, joka ei ole automaattisesti kronologinen. Saman kertomuksen voi siis esittää uudestaan eri tavalla, mutta narratiivin rakenne pysyy aina samana esittäjästä riippumatta.
Eli esimerkiksi kirjan tapauksessa narratiivilla tarkoitetaan ikään kuin koko tarinaa / kertomusta, ei pelkästään kronologisessa eli alusta loppuun etenevässä järjestyksessä kulkevaa juonta.
Tässä vielä termin selkeyttämiseksi poimintoja eri lähteistä sen osalta, mitä narratiivi tarkoittaa:
- Dialogi: “Narratiivi on suullinen tai kirjallinen esitys: kerrotaan, mitä on tapahtunut. Narratiivi on keskeinen muoto ihmisten välisessä kommunikaatiossa: narratiivin muoto vaihtelee muinaisilla nuotiotulilla kerrotuista kauhutarinoista nykyajan globaalien suuryritysten tapaan kertoa toiminnastaan. Narratiivi on yleensä looginen, mutta kronologinen sen ei millään muotoa tarvitse olla.”
- Wiktionary: “Kertova esitys jostain asiasta, selostus, kertomus.”
- Suomisanakirja: “Narratiivi viittaa kerrontarakenteeseen, joka yhdistää tapahtumia ja hahmoja muodostaen kokonaisuuden. Narratiivi voi esiintyä monissa muodoissa, kuten kirjallisuudessa, elokuvissa, teatterissa ja muissa taiteen muodoissa. Se voi olla lineaarinen tai ei-lineaarinen, ja se voi sisältää erilaisia näkökulmia ja aikatasoja. Narratiivin analyysi on olennainen osa kirjallisuustiedettä, ja se auttaa ymmärtämään, miten tarinat rakentuvat ja vaikuttavat lukijaan tai katsojaan.”
Eikö vieläkään aukea? Koitetaan vääntää vielä rautalangasta. Narratiivi tarkoittaa siis ikään kuin tulkintakehystä tai tarinamaista rakennetta, jonka kautta ilmiöitä, tapahtumia ja faktoja voidaan esittää ja ymmärtää. Sen avulla voidaan jäsentää asioita ja antaa niille merkitys, ei vain kertoa yksittäistä tarinaa.
Narratiivi voi syntyä täysin huomaamatta tai tarkoituksella, ja se ohjaa sitä, mitkä asiat nousevat esiin, mitkä jäävät vähemmälle huomiolle ja millaisena kokonaisuus lopulta näyttäytyy (joko vahingossa eli tiedostamattomasti tai tarkoituksella eli tietoisesti).
Mitä narratiivi tarkoittaa & synonyymit
Tässä kohtaa varmasti ymmärrät ainakin jollain tasolla, mitä narratiivi tarkoittaa. Kyseiselle sanalle on vaikea löytää paitsi johdannaisia myös synonyymejä, koska varsinaista vastinetta tällaiselle kokonaisuudelle ei ole.
Alla on kuitenkin kuitenkin muutamia sanoja, jotka liittyvät jollain tavalla narratiiviin. Ne lukemalla voit ehkä oppia ymmärtämään vielä paremmin, mistä narratiivissa oikein on kyse.
| Samankaltainen sana / synonyymi | Merkitys |
| Kertomus | Tarinallinen esitys tapahtumista |
| Tarina | Jäsennelty kuvaus tapahtumaketjusta |
| Kertova kehys | Tapa kehystää ja selittää ilmiö |
| Tulkintakehys | Näkökulma, jonka kautta asioita ymmärretään |
| Kertomuksellinen malli | Rakenne, jolla asiat esitetään |
Tässä taas puolestaan listattuna sanoja, jotka suomisanakirja.fi:n mielestä liittyvät narratiiviin, mutta joilla ei meidän mielestämme ole tuon sanan kanssa mitään tekemistä:
| Ei-samankaltainen sana | Merkitys |
| Narkoosihumala | Henkilö on hilpeä tai huonokuntoinen narkoosin jälkeen tai sen aikana |
| Narkoottinen | Keskushermostoa lamauttava asia, joka aiheuttaa usein myös riippuvuutta |
| Narrailla | Vihjailla tai kertoa totuudesta poikkeavia asioita kiusoitellen tai huumorimielessä |
| Narrata | Johtaa harhaan tai huijata tarkoituksella, usein leikkimielisesti |
| Narraus | Kerrotaan valheita tai johdetaan harhaan tarkoituksella mutta leikillään |
| Narri | Kuninkaallista hovia huvittamaan ja viihdyttämään palkittu henkilö (etenkin keskiajalla) |
Narratiivi-sanan taivutus
Toisin kuin esimerkiksi nuorten slangissa kuuluva pookie, narratiivi on täysin suomenkielinen sana, joka taipuu sulavasti suomen kielen kielioppisääntöjen mukaisesti. Näin tätä substantiivia taivutetaan yksikössä ja monikossa:
| Sijamuoto | Yksikkö | Monikko |
| Nominatiivi | Narratiivi | Narratiivit |
| Genetiivi | Narratiivin | Narratiivien |
| Partitiivi | Narratiivia | Narratiiveja |
| Inessiivi | Narratiivissa | Narratiiveissa |
| Elatiivi | Narratiivista | Narratiiveista |
| Illatiivi | Narratiiviin | Narratiiveihin |
| Adessiivi | Narratiivilla | Narratiiveilla |
| Ablatiivi | Narratiivilta | Narratiiveilta |
| Allatiivi | Narratiiville | Narratiiveille |
| Essiivi | Narratiivina | Narratiiveina |
| Translatiivi | Narratiiviksi | Narratiiveiksi |
| Abessiivi | Narratiivitta | Narratiiveitta |
| Komitatiivi | Narratiiveineen | Narratiiveineen |
Mitä narratiivi tarkoittaa eri kielillä?
Narratiivi on kansainvälinen käsite, jonka kirjoitusasu ei juurikaan muutu kielestä toiseen siirryttäessä ja joka tarkoittaa tismalleen samaa asiaa joka kielellä. Tässä muutamia esimerkkejä, miten se kirjoitetaan muualla maailmassa:
- Englanti: Narrative
- Ruotsi: Narrativ
- Saksa: Narrativ
- Ranska: Narratif
- Espanja: Narrativa
- Italia: Narrativa
- Portugali: Narrativa
- Hollanti: Narratief
- Norja: Narrativ
- Tanska: Narrativ
- Viro: Narratiiv
- Puola: Narracja
- Tšekki: Narativ
- Unkari: Narratíva
- Romania: Narațiune
- Venäjä: Нарратив
- Ukraina: Наратив
Kuten näkyy, eroa ei kahta viimeistä lukuun ottamatta ole ihan hirveästi suomen kielen vastineeseen.
Vastakohtia sille, mitä narratiivi tarkoittaa
Narratiivi on kokonaisuutena sen verran haastava ja vaikeasti tulkittava asia, että sille on vaikea keksiä puhtaita vastakohtia. Jos sellaisia täytyy kuitenkin väkisin kehitellä, liittyvät ne enemmän ja vähemmän tapoihin esittää asioita ilman järkevää kehystämistä.
Tässä moisia vastakohtia muutama kappale:
- Raakadata: Jäsentämätöntä tietoa ilman tulkintaa.
- Tilastollinen esitys: Numeroihin perustuva kuvaus ilman kerrontaa.
- Objektiivinen luettelo: Lista tapahtumista ilman näkökulmaa.
Mitä narratiivi tarkoittaa? – toisenlainen merkitys
Viime vuosina maailmanpoliittisen tilanteen muuttuessa ja kiristyessä ja konfliktien lisääntyessä narratiivi-sanaa on alettu käyttää myös muissa tilanteissa kuin vain sen alkuperäisessä tarkoituksessa.
Yhteiskunnallisissa keskusteluissa narratiivi tarkoittaa nykyään enemmän termiä, jolla on tarkoitus kuvata ideologisesti värittynyttä (ja siksi poliittisesti kyseenalaistettavaa) kuvaa isomman mittakaavan tapahtumista (usein historiallisista sellaisista).
Mitä tämä oikein tarkoittaa? Esimerkiksi länsimaat tiedostavat hyvin sen, mitä Ukrainan ja Venäjän välillä on oikeasti meneillään (kumpi aloitti hyökkäyksen ja miksi). Sen sijaan Venäjä kertoo kansalleen ja muulle maailmalle tilanteesta tietoisesti rakennettua, täysin omaa narratiiviaan / tarinaansa, joka ei pidä millään muotoa paikkaansa.
Narratiivi-sanan käyttö lauseissa: Esimerkit
Nyt jokainen viimeistään ymmärtää, mitä narratiivi tarkoittaa. Otetaan loppuun vielä muutamia esimerkkejä siitä, miten kyseistä sanaa voi käyttää lauseissa:
- Media rakensi tapahtumista tietyn narratiivin.
- Tutkimus haastoi vallitsevan narratiivin.
- Yrityksen viestintä nojaa vahvaan narratiiviin.
- Kuka hyötyy tästä narratiivista?
- Miksi yritys kertoo heikosta tilanteestaan täysin toisenlaista narratiivia?
- Tämä narratiivi ei kestä päivänvaloa!
Tässä kokonaisuudessaan avattuna, mitä narratiivi tarkoittaa. Jos haluat ymmärtää muitakin hieman haastavampia ja hienompia sanoja, katso mitä eskapismi tarkoittaa sivuiltamme seuraavaksi!
