Mitä pragmaattinen tarkoittaa?
Suomen kielestä löytyy niin sanotun perinteisen arkikielen ohella monia sivistyssanoja tai muuten vain hankalampia sanoja, joihin ei törmää päivittäin. Yksi tällaisista on ehdottomasti pragmaattinen, jonka merkitys ei ole läheskään kaikilla tiedossa. Tällä sivulla käymme tarkemmin läpi, mitä pragmaattinen tarkoittaa ja miten se taipuu.
Pragmaattinen tarkoittaa tätä
Virallisessa merkityksessään pragmaattinen tarkoittaa käytännönläheistä, asiallista, realistista ja todellisuushakuista. Tarkoituksena ei siis ole soveltaa suuria strategisia ja ideologia linjoja ja leijailla pilvissä, vaan suhtautua asioihin käytännönläheisesti ja tuloksiin keskittyvästi.
Mitä pragmaattinen tarkoittaa & johdetut sanat
Nyt jokainen tietää, mitä pragmaattinen tarkoittaa. Kyseisestä sanasta löytyy myös monia johdettuja sanoja, joilla tarkoitetaan hyvin pitkälle samaa asiaa. Suomen kielessä on myös muutamia sanoja, jotka ovat hyvin lähellä pragmaattista, mutta eivät kuitenkaan mene sen kanssa samaan kategoriaan.
Tässä esimerkkejä pragmaattiseen liittyvistä sanoista:
| Samankaltainen sana | Merkitys |
| Pragmatismi | Realismi, käytännöllisyys |
| Pragmaattisesti | Käytännöllisesti, realistisesti |
| Pragmatistinen | Käytännöllinen |
| Pragmaattisuus | Pragmaattisen toiminnan ominaisuus |
Tässä puolestaan sanoja, jotka voivat kuulostaa pragmaattisen kanssa hyvin samankaltaisilta, mutta joilla ei todellisuudessa ole mitään tekemistä sen kanssa:
| Ei-samankaltainen sana | Merkitys |
| Pragmatiikka | Kielitieteen ala |
| Praegune | Virta, sähkövirta, suuntaus, ajankohtainen |
| Pramea | Pintakorea, näyttävä, upea, räikeä, räväkkä, prameileva, viehättävä, tyylikäs, värikäs |
| Präfix | Prefiksi, etuliite |
| Pöytäkirja | Rekisteri, muistiinpano, luettelo |
| Pöytäliina | Kaitaliina, lautasliina, ruokaliina |
| Pöytäpari | Avec |
Pragmaattinen-sanan taivutus
Nyt kun ymmärrät pragmaattinen-sanan merkityksen, haluat varmasti tietää – tai ainakin kertauksen siitä –, miten kyseistä sanaa taivutetaan. Suomen kielessä on käytössä yhteensä 13 sijamuotoa, joilla hoituu niin yksikön kuin monikonkin taivuttaminen.
Tässä ohjeet, miten pragmaattista taivutetaan:
| Sijamuoto | Yksikkö | Monikko |
| Nominatiivi | Pragmaattinen | Pragmaattiset |
| Genetiivi | Pragmaattisen | Pragmaattisten |
| Partitiivi | Pragmaattista | Pragmaattisia |
| Inessiivi | Pragmaattisessa | Pragmaattisissa |
| Elatiivi | Pragmaattisesta | Pragmaattisista |
| Illatiivi | Pragmaattiseen | Pragmaattisiin |
| Adessiivi | Pragmaattisella | Pragmaattisilla |
| Ablatiivi | Pragmaattiselta | Pragmaattisilta |
| Allatiivi | Pragmaattiselle | Pragmaattisille |
| Essiivi | Pragmaattisena | Pragmaattisina |
| Translatiivi | Pragmaattiseksi | Pragmaattisiksi |
| Abessiivi | Pragmaattisetta | Pragmaattisitta |
| Komitatiivi | Pragmaattisine | Pragmaattisine |
Mitä pragmaattinen tarkoittaa eri kielillä?
Pragmaattinen tarkoittaa samaa asiaa eli käytännönläheistä ja asiallista kaikissa muissakin kielissä. Miten ihmeessä kyseinen sana sitten kirjoitetaan muussa kuin suomen kielessä? Tässä muutamia esimerkkejä:
- Englanti: Pragmatic
- Italia: Pragmatico
- Ranska: Pragmatique
- Espanja: Pragmático
- Tšekki: Pragmatický
- Saksa: Pragmatisch
- Ruotsi: Pragmatisk
- Venäjä: Прагматический
- Ukraina: Прагматичний
- Norja: Pragmatisk
- Hollanti: Pragmatisch
- Viro: Pragmaatiline
- Liettua: Pragmatiškas
- Unkari: Pragmatikus
- Slovakia: Pragmatický
- Romania: Pragmatic
- Portugali: Pragmático
Kirjoitusasu on venäjän ja ukrainan kieltä hyvin lähellä sitä, miten sana kirjoitetaan suomeksikin. Toisin on esimerkiksi sanalla OVH (ohjevähittäishinta), joka kirjoitetaan englanniksi RRP (recommended retail price) eli ihan eri tavalla.
Vastakohtia sille, mitä pragmaattinen tarkoittaa
Pragmaattinen-sanalle löytyy erilaisia vastakohtia riippuen hieman siitä, mikä konteksti on. Yleisesti ottaen vastakohdaksi voi kuitenkin ajatella idealistisuuden, teoreettisuuden ja epäkäytännöllisyyden.
Tässä lyhyesti tietoa siitä, mitä kaikki vastakohdat ovat ja mitä ne oikein tarkoittavat:
- Teoreettinen: Keskittyy enemmän teoriaan kuin käytännön toimintaan.
- Idealistinen: Tavoittelee periaatteita tai ihanteita käytännön tulosten sijaan.
- Epäkäytännöllinen: Ei huomioi käytännön toimivuutta.
- Perfektionistinen: Saattaa juuttua yksityiskohtiin, eikä keskity siihen mikä toimii.
- Utopistinen: Pyrkii epärealistisiin ihanteisiin.
Mitä pragmaattinen tarkoittaa? – toisenlainen merkitys
Etkö ole kanssamme samaa mieltä siitä, mitä pragmaattinen tarkoittaa? Tämä ei ole maailman suurin ihme, koska esimerkiksi Redditissä on käyty eriäviä mielipiteitä sisältävää keskustelua siitä, mitä kyseisellä sanalla voidaan tarkoittaa.
Reddit-keskustelun mukaan sitä käytetään jossakin nimeltämainitsemattomassa sarjassa loukkauksena. Nimimerkki funkmeisteruno osaakin antaa asiaa ihmettelevälle vastauksen, miksi näin on.
“Pragmaattinen tarkoittaa välinpitämätöntä taiteellisesta, älyllisestä tai teoreettisesta. Tää voi vaikuttaa ristiriitaiselta laivaston pragmatismin kanssa, mut muista niiden menestys navigoinnissa, painotus musiikkiin ja runouteen, mitä usein tapaa, kumoaa sen yksinkertaisuuden, minkä takia se muuten voitais sivuuttaa.”
Sanalla voi siis olla toinenkin merkitys kuin vain se, joka ylempänä on annettu.
Pragmaattinen-sanan käyttö lauseissa: Esimerkit
Nyt kun kaikille on selvää, mitä pragmaattinen tarkoittaa, on kyseisestä sanasta hyvä antaa vielä konkreettisia esimerkkejä sen suhteen, miten sitä voi käyttää eri lauseissa. Tässä siis eri lausetyyppejä, joissa kaikissa sana pragmaattinen on mukana:
Tavalliset väitelauseet
Pragmaattinen-sanaa pystyyy käyttämään ongelmitta ihan tavallisissa väitelauseissa:
- Hänen lähestymistapansa oli selvästi pragmaattinen ja tehokas.
- Yritys tunnetaan pragmaattisista toimintamalleistaan.
- Valinta oli lopulta kaikkein pragmaattisin vaihtoehto.
- Päätöksenteko muuttui ajan myötä pragmaattisemmaksi.
- Tämä toimintatapa on liian pragmaattinen romanttiseen projektiin.
Kysymyslauseet
Pragmaattisen avulla voi myös esittää erilaisia kysymyksiä:
- Onko tämä todella se kaikkein pragmaattisin tapa edetä?
- Voiko ongelmaa lähestyä vielä pragmaattisemmin?
- Miksi pragmaattinen ajattelu koetaan joskus kylmäksi?
Huudahdus- ja käskylauseet
Kysymysten ja väitelauseiden lisäksi kyseistä sanaa voi käyttää myös silloin, kun haluaa painottaa / huudahtaa jotain ja tehdä vanhan kunnon käskylauseen:
- Ole nyt pragmaattinen ja mieti, mikä oikeasti toimii!
- Tämä on niin pragmaattinen ratkaisu kuin vain voi olla!
- Ajattele pragmaattisesti, älä tunne edellä!
Pragmaattisesti (adverbi)
Kyseisen sanan avulla on mahdollista myös kuvata erilaista tekemistä ja toimintaa. Tässä esimerkkejä siitä:
- Asia hoidettiin pragmaattisesti ilman turhaa säätöä.
- Hän vastasi kysymykseen pragmaattisesti ja lyhyesti.
- Ongelma ratkaistiin pragmaattisesti, vaikka se herätti kritiikkiä.
Pragmaattisuus ja laajennettu käyttö
Tässä vielä lopuksi muutamia erikoistapauksia pragmaattinen-sanan käytöstä:
- Projektin vahvuus oli sen pragmaattisuus.
- Liiallinen pragmaattisuus voi joskus tukahduttaa luovuuden.
- Tässä mallissa yhdistyvät joustavuus ja pragmaattinen ajattelu.
Tässä kokonaisuudessaan esimerkkien kesä esiteltynä, mitä pragmaattinen tarkoittaa suomen kielessä. Jos olet hukassa muidenkin vähän virallisimpien suomen kielen sanojen kanssa, kurkkaa seuraavaksi mitä alumni tarkoittaa sivuiltamme!