Mitä MVP tarkoittaa?

MVP tarkoittaa englanninkielistä lyhennettä – oikeastaan kahta sellaista. Kyseistä termiä käytetään hyvin usein urheilumaailmassa parhaimmista pelaajista puhuttaessa, mutta sitä voidaan hyödyntää myös teknologia- ja yritysmaailmassa. Lyhenteen merkitys vaihtelee siis täysin asiayhteyden mukaan ja siksi aiheuttaa hieman hämmennystä. Tässä jutussa käymme selkeästi läpi, mitä tarkoittaa MVP eri tilanteissa.

Mitä tarkoittaa MVP?

Kenties yleisimmässä merkityksessään MVP tarkoittaa englanninkielistä termiä “Most Valuable Player” eli suomeksi joukkueen arvokkainta pelaajaa. Termillä viitataan siis sellaiseen pelaajaan, jonka rooli ja panos on ollut erittäin merkittävä joukkueen menestymisen kannalta yksittäisen ottelun, kauden tai vaikkapa turnauksen aikana.

Alun perin MVP-palkintoa alettiin jakamaan pääosin koripallossa, mutta nykyään se on laajentunut myös muihin urheilulajeihin, kuten jääkiekkoon ja jalkapalloon. Useimmiten tuo palkinto jaetaan kauden / ottelun / turnauksen päättyessä, ja yleensä se pohjautuu tehopisteisiin ja yksinkertaisesti pelaajan hyvyyteen ja tärkeyteen verrattuna muihin.

Tässä esimerkkejä tunnetuista urheilijoista, jotka ovat voittaneet uransa aikana useita MVP-palkintoja:

Mitä MVP tarkoittaa & johdetut sanat

Kuten todettua, MVP on lyhenne englannin kielen sanoista “Most Valuable Player” ja sillä tarkoitetaan joukkueen arvokkainta – käytännössä parasta – pelaajaa esimerkiksi yksittäisessä ottelussa tai koko kauden aikana.

Kyseistä termiä käytetään usein myös suomen kielessä, vaikka sille löytyykin erilaisia käännöksiä. Käytännössä kaikilla näillä termeillä tarkoitetaan samaa asiaa:

• Arvokkain pelaaja
• Kauden paras pelaaja
• Avainpelaaja
• Tähtipelaaja

Tässä taas listattuna sanoja, jotka suomisanakirja.fi liittää osaksi MVP:tä, mutta joilla ei meidän näkövinkkelistämme katsottuna ole mitään tekemistä tuon termin kanssa:

MVP-sanan taivutus

MVP on englanninkielinen lyhenne, eikä sitä varsinaisesti voi taivuttaa suomen kielen kielioppisääntöjen mukaisesti. Käytännössä se pysyy aina yhdessä ja samassa muodossa riippumatta siitä, puhutaanko vai kirjoitetaanko, ja mahdolliset sijapäätteet tulevat kirjoitukseen kaksoispisteiden kautta.

Tässä havainnollistava taulukko siitä, miten MVP taipuisi, jos sitä käsiteltäisiin tavallisten subsantiivien tavoin:

Mitä MVP tarkoittaa eri kielillä?

Mitä tarkoittaa MVP eri kielissä? Kyseessä on kansainvälisesti tunnettu termi / lyhenne, jota käytetään sellaisenaan jokaisessa kielessä saman merkityksen kera. Näin kuitenkin suomenkielinen versio “arvokkain pelaaja” kääntyy muille kielille:

• Englanti: Most Valuable Player
• Ruotsi: Mest värdefulla spelare
• Saksa: Wertvollster Spieler
• Ranska: Joueur le plus précieux
• Espanja: Jugador más valioso
• Italia: Giocatore più prezioso
• Portugali: Jogador mais valioso
• Hollanti: Meest waardevolle speler
• Norja: Mest verdifulle spiller
• Tanska: Mest værdifulde spiller
• Viro: Kõige väärtuslikum mängija
• Puola: Najbardziej wartościowy zawodnik
• Tšekki: Nejužitečnější hráč
• Unkari: Legértékesebb játékos
• Romania: Cel mai valoros jucător
• Venäjä: Самый ценный игрок
• Ukraina: Найцінніший гравець

Näitä termejä ei siis yleensä käytetä, vaan MVP:stä puhutaan niin Norjassa, Ruotsissa, Saksassa kuin kaikissa muissakin maissa. Samalla logiikalla toimii myös esimerkiksi nuorten käyttämä skibidi.

Vastakohtia sille, mitä MVP tarkoittaa

Koska MVP tarkoittaa kaikkein arvokkainta ja joukkueen tärkeintä pelaajaa, on vastakohta tietenkin sellainen pelaaja, jonka merkitys on huomattavasti pienempi. Tähän löytyy esimerkiksi seuraavanlaisia termejä:

• Rotaatiopelaaja: Pelaaja, joka saa pelata ainoastaan vähemmän tärkeissä peleissä, kun avainpelaajia lepuutetaan.
• Vaihtopelaaja: Pelaaja, joka mahdollisesti pääsee otteluun mukaan jossain vaiheessa vaihtopenkiltä.
• Alisuorittaja: Pelaaja, joka pelaa merkittävästi heikommin kuin mihin hänen taitotasonsa riittää ja mihin on yleensä totuttu.

Mitä MVP tarkoittaa? – toisenlainen merkitys

Kaikki tietävät nyt, mitä MVP tarkoittaa urheilumaailmassa. Tiesitkö, että kyseiseltä lyhenteeltä löytyy myös toinen merkitys?

Urheilun ulkopuolella MVP tulee sanoista “Minimum Viable Product”, mikä on suomeksi pienin toimiva tuote. Tätä termiä käytetään usein startup-yrityksissä ja tuotekehityksessä kuvaamaan sellaista tuotteen varhaisinta versiota, joka täyttää perustoiminnallisuudet ja jota pystytään testaamaan käyttäjillä.

MVP:n tavoitteena ei ole pyrkiä täydellisyyteen vaan nopeaan oppimiseen. Sen kautta pyritään keräämään palautetta, validoidaan koko ideaa ja lopulta päätetään, kannattaako kyseistä tuotetta kehittää yhtään sen pidemmälle.

Olipa sitten startup-yritys tai ei, kannattaa tällainen MVP-tuote ehdottomasti kehittää.

MVP-sanan käyttö lauseissa: Esimerkit

Viimeistään tässä vaiheessa jokainen ymmärtää, mitä MVP tarkoittaa. Otetaan kuitenkin loppuun vielä muutamia esimerkkilauseita, jotka havainnollistavat sitä, miten kyseistä lyhennettä voidaan käyttää:

• Kuka ansaitsee MVP-tittelin tämän kauden jälkeen?
• Pelaaja valittiin finaalisarjan MVP:ksi ratkaisevien suoritustensa ansiosta.
• MVP-palkinto jaettiin ottelun jälkeen yleisön edessä
• Täysi MVP-suoritus koko joukkueelta!
• Hän on ollut selkeä MVP koko turnauksen ajan.
• Miksi juuri hänet valittiin MVP:ksi?
• Milloin MVP on riittävän valmis julkaistavaksi?

Tässä esiteltynä, mitä tarkoittaa MVP. Jos haluat ymmärtää paremmin lyhenteiden maailmaa, katso sivuiltamme seuraavaksi esimerkiksi se, mitä tarkoittaa tj!