Mitä autenttinen tarkoittaa?
Suomen kieli on pullollaan arkikielestä perussanastoa ja niitä sanoja, jotka kuulostavat hieman hienommilta ja joiden merkitys on monella hukassa. Yksi tällainen sana on autenttinen, jota käytetään silloin, kun puhutaan taiteesta, kokemuksista ja ihmisistä. Mitä se sitten oikein meinaa? Tällä sivulla käymme läpi, mitä autenttinen tarkoittaa ja miten kyseistä sanaa käytetään.
Autenttinen tarkoittaa tätä
Suomen kielessä autenttinen tarkoittaa virallisesti aitoa, todellista, väärentämätöntä, ehdotonta, kiistämätöntä, alkuperäistä ja vilpitöntä. Jos jokin asia on siis autenttinen, se ei ole teennäinen, jäljitelty tai keinotekoinen, vaan se vastaa todellisuutta juuri sellaisena kuin se on.
Sana viittaa usein siihen, että jokin asia on peräisin ja tarjolla alkuperäisestä lähteestä, tai että ihminen toimii täysin omana itsenään ilman rooleja. Eli jos esimerkiksi ravintola kertoo tarjoavansa autenttisen makuelämyksen meksikolaisen ruoan ystäville, heiltä voi löytyä esimerkiksi Meksikosta tuotuja raaka-aineita, joilla ruoasta todella tekee meksikolaisen halvan ja huonon kopion sijaan.
Autenttisuudessa korostuvat siis uskottavuus ja rehellisyys. Kyse ei ole lavastetusta vaikutelmasta, feikistä tai silotellusta todellisuudesta, vaan aidosta olemuksesta ja kokemuksesta.
Mistä tämä sana oikein tulee? Se pohjautuu kreikan kielen sanaan authentikos, joka tarkoittaa suomeksi sanoja “tosi” ja “aito”.
Erilaiset autenttisuudet
Pohjimmiltaan autenttisuus tarkoittaa siis aitoa ja todellista. Sanan ympärille on kuitenkin kehitetty erilaisia merkityksiä eri osa-alueille. Tässä tarkempaa infoa:
- Oppiminen: Autenttinen oppiminen tarkoittaa opetuksellista lähestymistapaa, jossa oppijat rakentavat käsitteitä ja ratkaisevat todellisen elämän ongelmia ja projekteja merkityksellisessä kontekstissa sen sijaan, että he vain yrittävät opetella ja muistaa kaiken kirjan lukemisen jälkeen ulkoa.
- Kirkkosävellaji: Autenttinen tarkoittaa kirkkosävellajia, jonka asteikko menee aina perussävelestä oktaaviin.
- Tentti: Autenttinen eli luonnollinen tentti on omalle alalle ominaisen pulman ratkaisemista aidossa suoritustilanteessa.
- Taide: Autenttinen taide on aitoa ja väärentämätöntä taidetta (esim. maailmasta löytyy yksi ja aito autenttinen Mona Lisa).
- Filosofia: Autenttinen filosofia (existentialistinen autenttisuus) tarkoittaa ajatusta siitä, että yksilön teot ja valinnat ovat yhdenmukaisia hänen omien arvojensa ja toiveidensa kanssa, vaikka ulkoiset paineet pyrkisivät saamaan häntä mukautumaan.
Mitä autenttinen tarkoittaa & johdetut sanat
Nyt jokainen varmasti jo ymmärtää, mitä sana autenttinen tarkoittaa. Seuraavaksi on hyvä tarkastella hieman yksityiskohtaisemmin sen johdoksia ja samantyylisiä ilmauksia. Tässä siis sanoja, jotka liittyvät tavalla tai toisella autenttisuuteen:
| Samankaltainen sana | Merkitys |
| Aitoperäinen | Peräisin oleva jostakin tietystä paikasta |
| Dokumentti | Asiakirja tai todistuskappale, joka osoittaa tai vahvistaa jotakin |
| Aito | Alkuperäinen, todellinen |
Tässä on puolestaan sellaisia sanoja, jotka esimerkiksi suomisanakirja.fi liittää osaksi autenttisuutta, mutta joilla ei todellisuudessa ole tuon sanan kanssa mitään yhteistä:
| Ei-samankaltainen sana | Merkitys |
| Aussi | Australialainen henkilö |
| Australialainen | Australainen henkilö |
| Autella | Auttaa jossakin, avustaa |
| Autere | Kirkas, harsonomainen ilmiö (esim. taivaalla tai metsässä) |
| Autoritaarinen | Määräilevä, valtaa korostava, itsehallinto |
| Automaattinen | Itsestään toimiva |
Autenttinen-sanan taivutus
Tässä vaiheessa viimeistään jokaiselle on tullut selväksi, mitä autenttinen tarkoittaa. Sanan merkitystä ei siis tarvitse enää stressata, mutta kuinka hyvin osaat taivuttaa sitä? Autenttinen on adjektiivi, joka taipuu suomen kielen 13 sijamuodon mukaan seuraavasti:
| Sijamuoto | Yksikkö | Monikko |
| Nominatiivi | Autenttinen | Autenttiset |
| Genetiivi | Autenttisen | Autenttisten |
| Partitiivi | Autenttista | Autenttisia |
| Inessiivi | Autenttisessa | Autenttisissa |
| Elatiivi | Autenttisesta | Autenttisista |
| Illatiivi | Autenttiseen | Autenttisiin |
| Adessiivi | Autenttisella | Autenttisilla |
| Ablatiivi | Autenttiselta | Autenttisilta |
| Allatiivi | Autenttiselle | Autenttisille |
| Essiivi | Autenttisena | Autenttisina |
| Translatiivi | Autenttiseksi | Autenttisiksi |
| Abessiivi | Autenttisetta | Autenttisitta |
| Komitatiivi | Autenttisine | Autenttisine |
Mitä autenttinen tarkoittaa eri kielillä?
Autenttinen on kansainvälisesti hyvin käytetty ja yleinen sana, jolle löytyy vastineet aika lailla kaikista kielistä. Nuo vastineet kirjoitetaan pitkälti samalla tavalla kuin suomen kielenkin versio, eli sen suhteen mitään rakettitiedettä ei ole luvassa.
Tässä muutamia esimerkkejä siitä, miten kyseinen sana kirjoitetaan eri kielillä:
- Englanti: Authentic
- Italia: Autentico
- Ranska: Authentique
- Espanja: Auténtico
- Tšekki: Autentický
- Saksa: Authentisch
- Ruotsi: Autentisk
- Norja: Autentisk
- Hollanti: Authentiek
- Viro: Autentne
- Liettua: Autentiškas
- Unkari: Autentikus
- Slovakia: Autentický
- Romania: Autentic
- Portugali: Autêntico
- Venäjä: Аутентичный
- Ukraina: Автентичний
Kirjoituksen samankaltaisuus ulkoasun puolesta on hyvin samankaltainen kuin sanalla pragmaattinen, joka myöskin on venäjän ja ukrainan osalta eri maata mutta muiden kielten osalta hyvin lähellä toisiaan.
Vastakohtia sille, mitä autenttinen tarkoittaa
Monella adjektiivilla eli kuvailevalla sanalla on usein jokin vastakohta, jolla kuvataan asian toista ääripäätä. Ison vastakohta on pieni, pitkän lyhyt ja raskaan kevyt. Myös autenttinen-sanalla on omat vastakohtansa.
Tilanteeseen sopiva vastakohta riippuu hieman kontekstista eli siitä, mitä autenttinen tarkoittaa juuri sillä hetkellä puhutussa / kirjoitetussa lauseessa. Tässä sopivia vaihtoehtoja vastakohdiksi:
- Teennäinen: Tarkoituksella rakennettu vaikutelma (teeskentelyä, ei aito)
- Keinotekoinen: Luonnollisuuden puute
- Lavastettu: Ei vastaa todellisuutta
- Pinnallinen: Keskittyy ulkokuoreen sisällön sijaan
Mitä autenttinen tarkoittaa? – toisenlainen merkitys
Joissakin yhteyksissä autenttista käytetään myös kuvaamaan uskottavuutta tai samaistuttavuutta. Esimerkiksi markkinoinnissa autenttinen voi tarkoittaa brändiä, joka tuntuu uskottavalta, rehelliseltä ja samaistuttavalta.
Tällöin autenttisuudella ei välttämättä tarkoiteta niinkään oikeaa aitoutta vaan enemmänkin kokemusta vilpittömyydestä.
Autenttinen-sanan käyttö lauseissa: Esimerkit
Otetaan loppuun vielä muutamia esimerkkilauseita, joiden kautta jokainen viimeistään ymmärtää, mitä autenttinen-sana tarkoittaa ja miten sitä voi käyttää suomen kielessä:
- Kokemus oli poikkeuksellisen autenttinen.
- Onko tämä kuvaus todella autenttinen?
- Pysy autenttisena, älä esitä mitään!
- Hän puhui autenttisesti ilman rooleja.
- Autenttisuus lisää luottamusta ja uskottavuutta.
Tässä kokonaisuudessaan esimerkkien kera esiteltynä, mitä autenttinen tarkoittaa. Jos olet hukassa sivistyssanojen lisäksi nuorisoslangin kanssa, hae sivuiltamme helpotusta ja katso, mitä sigma tarkoittaa!