Mitä C/O tarkoittaa?
Suomen kieli koostuu pääosin ihan sen omista sanoista ja lyhenteistä. Mukaan mahtuu kuitenkin myös muutamia vieraskielisiä ilmauksia, joiden merkitys voi etenkin lyhenteiden kohdalla jäädä isoksiksin kysymysmerkiksi. Hyvä esimerkki tällaisesta lyhenteestä on C/O. Tällä sivulla käymme juurta jaksaen läpi, mitä etenkin postiliikenteen maailmassa käytettävä C/O tarkoittaa.
C/O tarkoittaa tätä
C/O tarkoittaa postiliikenteessä käytettävää merkintää, jolla on tarkoitus ilmoittaa osoite, johon postilähetys tuodaan silloin, kun henkilöltä itseltään ei löydy osoitetta sieltä, mihin hän haluaa lähetyksen saada. Kyseistä merkintää joutuu siis käyttämään esimerkiksi silloin, kun asuu väliaikaisesti ystävänsä luona, joka on kuitenkin paperilla kyseisen omistusasunnon ainoa asukas.
Merkintä C/O on peräisin englannin kielestä sanaparista care of, joka on suomeksi käännettynä “jonkun huostassa” tai “jonkun luona”. Alun perin kyseisellä merkinnällä mahdollistettiin postin liikkuminen alikvuokralaisille silloin, kun heiltä ei löytynyt omaa postiosoitetta.
Unicode-merkistössä on oma symbolinsa C/O:lle. Se on ℅ (U+2105). Latexissa se taaas saadaan tuotettua nicefrac-paketin koodin kautta \nicefrac{c}{o}.
Tämän lisäksi kyseisellä lyhenteellä voidaan tarkoittaa esimerkiksi yritystä (lyhenne englannin kielen sanasta company), millä taas viitataan yleensä organisaatioon tai liiketoimintaan, jolla on tarkoitus tehdä voittoa.
Sillä voidaan tarkoittaa myös yhteisöä tai yhteistyötä, jossa kaikki osapuolet tomivat saavuttaakseen yhdessä asetetut tavoitteet.
Postin osoitetiedoista yleisesti
Nyt ei käydä läpi, mitä matinea tarkoittaa, vaan pureudutaan yksityiskohtaisemmin postilähetyksiin ja osoitetietoihin, jotta jokainen ymmärtää, mitä C/O tarkoittaa ja mihin sitä käytetään.
Kun tilaa jotain, postilähetyksen osoitetietoihin merkataan aina vastaanottajan nimi, osoite ja postinumero jokainen omalle rivilleen. Postinumeron perään tulee lisäksi postitoimipaikka eli kaupunki.
Kotimainen postinumero kirjoitetaan aina ilman välilyöntejä ja erotetaan postitoimipaikasta yhdellä välilyönnillä. Postitoimipaikka kirjoitetaan tämän jälkeen isoilla kirjaimilla.
Tässä esimerkkejä, miltä osoitteen kuuluu näyttää:
Esimerkki 1:
Pekka Puupää
Puupääntalo 1 A 3
00100 HELSINKI
Esimerkki 2:
Maija Meikäläinen
Teikäläistentie 2a B 12
00100 HELSINKI
Esimerkki 3:
Taija Teikäläinen
Teikäläistentie 11–13 B 25
00100 HELSINKI
Jos teksti esiintyy ihan tavallisessa juoksevassa tekstissä, tulee silloin osoitteen jokaisen vaiheen jälkeen pilkku (esim. Puupääntalo 1 A3, 00100 HELSINKI).
Tätä C/O tarkoittaa ja näin se merkataan
℅-merkintää merkintää käytetään silloin, kun itseltä ei satu löytymään virallista postiosoitetta sieltä, mihin pakettia tilaa. Eli jos on esimerkiksi käymässä mummolassa Rovaniemellä, pitää oma nimi ja mummolan osoite kirjoittaa C/O:n kanssa, koska on silloin käymässä mummolassa (eli esimerkiksi virallisen omistajan eli mummon luona, care of).
Silloin osoitemerkinnät muuttuvat seuraavasti (kyläilijänä Herra Hakkarainen):
Esimerkki 1:
Herra Hakkarainen
C/O Pekka Puupää
Puupääntalo 1 A 3
00100 HELSINKI
Esimerkki 2:
Herra Hakkarainen
C/O Maija Meikäläinen
Teikäläistentie 2a B 12
00100 HELSINKI
Esimerkki 3:
Herra Hakkarainen
C/O Taija Teikäläinen
Teikäläistentie 11–13 B 25
00100 HELSINKI
Alkuun eli ensimmäiselle riville tulee siis oma nimi eli se, kenelle tulossa oleva paketti on suunnattu. Seuraavalle riville tulee sitten ℅ ja tieto siitä, kenen osoite on kyseessä (eli kenen luona olet). Tämän jälkeen osoitetiedot tulee kirjoittaa ihan normaalisti.
Mitä C/O tarkoittaa & sanan muut merkitykset
Wikipedia on kehitellyt sivuilleen postiliikenteen ohella monia muitakin merkityksiä sille, mitä C/O tarkoittaa. Tässä esimerkkejä niistä:
- Colorado: Yhdysvaltain osavaltio, jonka virallinen postilyhenne on CO. Lyhennettä käytetään osoitteissa ja virallisissa yhteyksissä osavaltion nimen sijasta.
- Continental Airlines: Entinen yhdysvaltalainen lentoyhtiö, jonka IATA-koodi oli CO. Koodia käytettiin lentolipuissa, aikatauluissa ja lennonnumeroissa ennen kuin yhtiö yhdistyi osaksi United Airlinesia.
- Hiilimonoksidi: Kemiallinen yhdiste, jonka kaava on CO. Kyseessä on väritön ja hajuton kaasu, joka on ihmiselle erittäin myrkyllinen ja syntyy epätäydellisessä palamisessa.
- Koboltti: Alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Co. Kobolttia käytetään muun muassa metalliseoksissa, akuissa ja pigmenttien valmistuksessa.
- Kolumbia: Valtion virallinen ISO 3166-1 -maakoodi on CO. Koodia käytetään esimerkiksi verkkotunnuksissa, tilastoissa ja kansainvälisissä järjestelmissä.
- Korsika: Korsikan kielen ISO 639-1 -kielikoodi on co. Koodi esiintyy kieliluokituksissa ja digitaalisissa järjestelmissä, joissa kieliä tunnistetaan lyhenteillä.
- Käteistilaus: Maksutapaan viittaava lyhenne C.O. tai C/O, joka tulee englannin sanoista cash order. Termiä on käytetty erityisesti aiemmin postimyyntiin ja maksamiseen liittyvissä yhteyksissä.
Kuten näet, merkityksiä kyseisellä lyhenteellä on loppupeleissä yllättävänkin paljon. Käydään seuraavaksi läpi, mitä sillä ei ainakaan tarkoiteta.
Mitä C/O ei ainakaan tarkoita
Yllä ovat yleisimmät merkitykset sille, mitä C/O tarkoittaa. Suomisanakirja.fi on kuitenkin vienyt asian vielä hieman pidemmälle siinä, mihin sana liittyy ja mitkä ovat sen kanssa läheisiä.
Tässä esimerkkejä sanoista, jotka sen mukaan liittyvät ℅:hon jollain tavalla:
- Cockerspanieli
- Cocktailkirsikka
- Cocktailkutsut
- Cocktail
- Cocktailleipä
- Cocktaillasi
Postin toimitusosoite on mielestämme hyvin kaukana cocktaileista. Samaa voi sanoa myös seuraavista sanoista, joita samainen sivusto ehdottaa samaan tapaan aiheeseen liittyviksi sanoiksi:
| Ei-samankaltainen sana | Merkitys |
| Civis | Latinaksi kansalainen, käytetty usein antiikin Rooman kansalaisista |
| Clearing | Pankkien välinen tilitystoiminta |
| Clearingkurssi | Kurssi, jolla määritellään vaalutan arvo clearing-toiminnassa |
| Clou | Tärkeä tai oleellinen asia tai tekijä |
| Cockerspanieli | Brittiläinen koirarotu |
| Cocktail | Useista ainesosista sekoitettu alkoholijuoma |
Tässä kokonaisuudessaan esiteltynä, mitä C/O tarkoittaa. Jos haluat ymmärtää lisää lyhenteiden ja “hienojen” sanojen merkityksiä, kurkkaa seuraavaksi mitä narratiivi tarkoittaa sivuiltamme!