Mitä matinea tarkoittaa?
Tyypillisesti elokuviin, konsertteihin, näytöksiin ja muihin kulttuuri- ja viihdetilaisuuksiin mennään iltaisin. Iltanäytökset ovat niitä kenties kaikkein suosituimpia, mutta eivät suinkaan ainoita, sillä esityksiä järjestetään myös päiväsaikaan. Päivällä pidettäville esityksille löytyy oma terminsä: matinea. Alempana käymme läpi, mitä matinea tarkoittaa ihan konkreettisesti.
Matinea tarkoittaa tätä
Kaikessa yksinkertaisuudessaan matinea tarkoittaa aamu- tai iltapäivällä pidettävää kulttuuritilaisuutta, kuten elokuvanäytöstä, konserttia tai teatteriesitystä. Myös ooppera ja baletti lukeutuvat samaan kastiin.
Matinealla viitataan nimenomaan esityksen ajankohtaan, ei itse sisältöön. Kyseinen sana on peräisin ranskan kielen sanasta matinée, joka tarkoittaa aamupäivää tai varhaista päivää. Matinea-sanaan liittyy tietynlainen hienostuneisuus, mutta sillä voi nykypäivänä kuvata ihan hyvin myös esimerkiksi stand-up-esitystä, jos se vain sattuu alkamaan päivällä (viim. klo 14.00).
Tässä vielä merkityksen vahvistamiseksi lainauksia eri lähteistä sen osalta, mitä matinea tarkoittaa:
- Wiktionary: “Päivällä pidettävä kulttuuriesitys.”
- Kielitoimiston sanakirja: “Päivällä pidettävä taide- t. viihdetilaisuus.”
- Suomisanakirja: “Elokuvan tai teatteriesityksen esitys, joka pidetään yleensä aamupäivällä tai aikaisin iltapäivällä / päivänäyttämö, päivällä esitetty näytäntö.”
Mitä matinea tarkoittaa: Synonyymit & johdetut sanat
Kaikki varmasti ymmärtävät nyt, mitä hienostosana matinea tarkoittaa. Kyseiseen sanaan törmää nykymaailmassa enää valitettavan harvoin, koska suomen kielestä löytyy paljon simppelimpiäkin vaihtoehtoja, joilla asian voi ilmaista tismalleen samalla tavalla.
Tässä matinea sanan kaksi johdettua sanaa kera monien synonyymien:
| Samankaltainen sana / synonyymi | Merkitys |
| Matinee | Teatteri- tai elokuvaesitys, joka pidetään aamupäivällä tai viimeistään aikaisin iltapäivällä |
| Matineanäytäntö | AIkaisin iltapäivällä tai keskellä päivää pidettävä esitys |
| Päivänäytös | Päivällä järjestettävä esitys |
| Iltapäivänäytös | Esitys, joka pidetään ennen kuin päivä vaihtuu illaksi |
| Varhaisnäytös | Tavallista aikaisemmin pidetty esitys |
| Päiväesitys | Päiväsaikaan esitettävä ohjelma |
Tässä puolestaan lista sanoista, jotka suomisanakirja-sivuston mielestä ovat lähellä matineaa, mutta jotka eivät meidän mielestämme kuulu samalla seinällekään:
| Ei-samankaltainen sana | Merkitys |
| Materialistisesti | Tavarat edellä -ajattelumalli |
| Matikka | Arkikielinen nimitys matematiikasta |
| Matjeskastike | Matjessillillä varustettu kalakastike |
| Matjessilli | Matjes-tyyppinen suolattu silli |
Matinea-sanan taivutus
Vaikkakin matinea kuulostaa todella hienolta ja samalla ehkä vieraskieliseltä sanalta, on kyseessä ihan tavallinen suomenkielinen substantiivi, jota pystyy taivuttamaan suomen kielen kielioppisääntöjen maukaisesti. Näin matinea taipuu sekä yksikössä että monikossa:
| Sijamuoto | Yksikkö | Monikko |
| Nominatiivi | Matinea | Matineat |
| Genetiivi | Matinean | Matineoiden |
| Partitiivi | Matineaa | Matineoita |
| Inessiivi | Matineassa | Matineoissa |
| Elatiivi | Matineasta | Matineoista |
| Illatiivi | Matineaan | Matineoihin |
| Adessiivi | Matinealla | Matineoilla |
| Ablatiivi | Matinealta | Matineoilta |
| Allatiivi | Matinealle | Matineoille |
| Essiivi | Matineana | Matineoina |
| Translatiivi | Matineaksi | Matineoiksi |
| Abessiivi | Matineatta | Matineoitta |
| Komitatiivi | Matineoineen | Matineoineen |
Mitä matinea tarkoittaa eri kielillä?
Ihan kuten vaikkapa narratiivi, myös matinea on kansainvälinen termi, joka tarkoittaa samaa asiaa jokaisella kielellä. Myös sen kirjoitusasu on hyvin samankaltainen riippumatta siitä, mihin päin maailmaa mennään.
Tässä esimerkkejä, miten matinea kirjoitetaan muualla kuin Suomessa:
- Englanti: Matinee
- Ruotsi: Matiné
- Saksa: Matinee
- Ranska: Matinée
- Espanja: Matiné
- Italia: Matinée
- Portugali: Matinê
- Hollanti: Matinee
- Norja: Matiné
- Tanska: Matiné
- Viro: Matinee
- Puola: Matinee
- Tšekki: Matiné
- Unkari: Matiné
- Romania: Matinee
- Venäjä: Матине
- Ukraina: Матіне
Kuten näet, hirveästi eroavaisuutta ei suomenkieliseen versioon ole edes kahdessa viimeisessä kielessä, joiden kirjoitus on yleensä hyvin erilaista muihin verrattuna.
Vastakohtia sille, mitä matinea tarkoittaa
Koska matinea tarkoittaa päivällä järjestettävää esitystä, ei ole kovin vaikea keksiä, mitkä sen vastakohdat ovat. Tietenkin kaikki ne, jotka esitetään joskus muutoin kuin päiväsaikaan.
Tässä siis matinean vastakohtia:
- Iltanäytös: Illalla järjestettävä esitys.
- Myöhäisnäytös: Tavallista myöhemmin pidettävä esitys.
- Yönäytös: Yöllä tai hyvin myöhään järjestettävä näytös.
Mitä matinea tarkoittaa? – toisenlaiset merkitykset
Nyt jokaiselle on selvää, mitä matinea tai matinee tarkoittaa ihan yleisesti. Kyseiselle sanaparille löytyy kuitenkin myös muutama muu merkitys, joita tuskin kovinkaan moni tietää.
Tässä sanan vaihtoehtoiset merkitykset:
- Matinée: Jack Peñaten albumi vuosimallia 2007
- Albumi näki päivänvalon 8.10.2007 ja sen julkaisi XL Recordings (tuottaja Jim Abbiss).
- Kyseinen albumi nousi Britannian indie-albumeiden listalla parhaimmillaan kärkipaikalle ja albumilistalla yleisesti parhaimmillaan sijalle 7.
- Tämän albumin pituus on 41:16 ja sen kappaleessa My Yvonne taustalaulajana toimii silloin vielä nuori ja isolle yleisölle tuntematon Adele.
- Kinopaniikki / Päiväleffa (Matinee): Elokuva vuodelta 1993, ohjaaja Joe Dante
- Kyseinen Universal Studiosin levittämä elokuva on yhdysvaltainen kauhukomedia, joka on katsottavissa muun muassa Prime Videossa ja Netflixissä.
- 94 minuuttia pitkän elokuvan pääosissa näyttelevät John Goodman, Simon Denton, Omri Katz ja Cathy Moriarty.
- Matineen ensi-ilta oli 29.1.1993 ja se näytettiin samanaikaisesti yli 1 140 elokuvateatterissa. Elokuva teki ensi-iltanaan yhteensä 3,6 miljoonan dollarin lipputulot, ja yhteensä tuloja kertyi 9,5 miljoonaa dollaria.
- The Dark of the Matinée: Rockyhtye Franz Ferdinandin laulu vuosimallia 2004
- Kyseessä on indie-tyylinen bändi Skotlannista.
- Kyseinen kappale julkaistiin kolmantena singlenä yhtyeen ensimmäiseltä albumilta Franz Ferdinandilta.
- Tämä kappale nousu indie-musiikin listoilla listaykköseksi ja Britannian singlelistalla korkeimmillaan sijalle 8.
Otetaan loppuun vielä muutamia esimerkkejä matinea-sanan käytöstä.
Matinea-sanan käyttö lauseissa: Esimerkit
Kovinkaan monen ei tarvitse käyttää matinea-sanaa jokapäiväisessä elämässään, koska sanan merkitys on sen verran tarkka ja toisaalta siihen lukeutuvat tapahtuvat harvinaisia. Tässä kuitenkin muutamia esimerkkejä, miten kyseistä sanaa voi käyttää erilaisissa lauseissa:
- Teatterissa järjestetään sunnuntaina matinea.
- Elokuvateatterin matinea alkaa jo kello 14.
- Oopperan matinea keräsi runsaasti yleisöä.
- Milloin seuraava matinea järjestetään?
- Mennään matineaan!
- Muista varata liput matineaan ajoissa!
Tässä kokonaisuudessaan avattuna, mitä matinea tarkoittaa. Jos haluat ymmärtää paremmin sanojen lisäksi myös nykymaailman ilmiöitä, katso mitä woke tarkoittaa sivuiltamme seuraavaksi!
